Sep 24, 2008

more on honorifics in Japanese

Forming honorific adjectives
Honorific adjective Constructions

Ai
II
UI
EI - irregular
OI

AI  OU + GOZARU

II  UU + GOZARU

UI  UU + GOZARU

EI – DE GOZARU

OI  OU + GOZARU

Examples:

1.akai  akou + gozaru = akou gozaimasu
2.atarashii  atarashuu + gozaru = atarashuu gozaimasu
3.boroi  borou + gozaru = borou gozaimasu
4.furui  furuu + gozaru = furuu gozaimasu

that is to say any ai ending adjective will turn to long o - o^ ou

The best example of this is hayai. Hayai ends in ai therefore changing the ai into long o we have hayou gozaimasu just like the phrase "good morning" o-hayou gozaimasu
hope this helps.



Towards Better Japanese
Ganbatte ne!
Do Your Best!
Makurasuki